Rekcja czasownika

Z Akkusativem zawsze występuje czasownik łączący się z durch, für, gegen, um a także większość z über.

Natomiast zastosowania Dativa wymagają wyrażenia przyimkowe z aus, bei, mit, nach, von, zu.
Poniżej zamieszczam rekcję czasownika w formacie .pdf.

an
anpassen sich an  A - dostosować się do	ändern  an  D - zmieniać w czymś
appelieren  an  A - zaapelowac do	arbeiten  an  D - pracować nad
denken an  A - myśleć o	beteiligen  an  D - uczestniczyć w
errinern sich an  A - przypominać sobie kogoś	erkennen  an  D - rozpoznać po
glauben  an  A - wierzyć w	erkranken  an  D - zachorować na
grenzen  an  A - graniczyć z	fehlen  an  D - brakować kogoś
halten sich an  A - trzymać się czegoś	gewinnen an  D - zyskiwać na
gewöhnen an  A - przyzwyczaić się go	hängen  an  D - być przywiązanym do kogoś
liefern  an  A - dostarczyć komuś	leiden an  D - cierpieć na
schreiben an  A - pisać do	liegen an  D - zależeć na
wenden sich an  A - zwracać się do	mangeln an  D - brakować czegoś
	rächen sich an  D - zemścić się na
	scheitern  an  D - rozbijać się o
	sterben an  D - umrzeć na
	teilnehmen an  D - brać udział w
	vorbeigehen  an  D - przechodzić obok
	zweifeln an  D - wątpić w
auf
achten auf A - uważać na	basieren auf D - opierać się na
ankommen  auf A - zależeć od	beruhen  auf D - opierać się na
antworten  auf A - odpowiedzieć na	berufen sich auf D - powołać się na
aufpassen auf A - uważać na kogoś	bestehen/beharren  auf D - obstawać przy czymś
aufmerksam machen auf A - zwracać uwagę na	verzichten  an   - zrezygnować z czegoś
auswirken sich  auf A - oddziaływać na
beschranken/begrenzen sich auf A - ograniczać się do
beziehen sich auf A - odnosić się do
Eindruck machen  auf A - robić wrażenie na
einstellen sich auf A - nastawić się na
freuen sich auf A - cieszyć się na
hinweisen  auf A - wskazać/zwrócić uwagę
hoffen auf A - mieć nadzieję na
konzentrieren sich auf A - koncentrować się na
rechnen  auf A - liczyć na
verlassen sich auf A - zdać się, polegać na
vorbereiten sich  auf A - przygotować się na
warten  auf A - czekać na
zurückführen  auf A - dać się czymś wyjaśnić
zurückkommen auf A - powrócić do
in
einladen  in A - podzielić na	ankommen/eintreffen  in D - przybyć do
eintreten  in  A - wejśc do	auskennen sich  in D - orientować się
geraten in A - popaść w	bestehen/beharren  in D - polegać na
übersetzen in A - przetłumaczyć na	irren sich in D - pomylić się w
verlieben sich  in A - zakochać się w
vertiefen sich in A - zagłębić się w
verwandeln  in A - przeobrazić się w
einteilen  in A - podzielić na
über
sich ärgern  über A - złościć się z powodu
sich aufregen  über A - denerwować się z powodu
berichten  über A - relacjonować coś
diskutieren  über A - dyskutować o
entscheiden über A - decydować o
erzählen  über A - opowiadać o
sich freuen  über A - cieszyć się z
herrchen  über A - panować nad
informieren über A - informować o
sprechen  über A - rozmawiać o
sich unterhalten  über A - rozmawiać o
sich beklagen/beschwerden über A - uskarżać się na
denken über A - sądzić o czymś
klagen über A - skarżyć się na
lachen über A - śmiać się z
nachdenken über A - zastanawiać się nad
schreiben über A - pisać o
staunen  über A - dziwić się
verfügen  über A - dysponować czymś
sich wundern  über A - dziwić się z powodu
durch
dividieren durch  A - dzielić przez
ersetzen durch  A - zastapić czymś
fließen durch  A - przepływać przez
teilen durch  A - dzielić przez
für
sich bedanken bei jemandem für  A - podziekować komuś za coś
danken für  A - dziękować za
sich entscheiden für  A - zdecydować się na
sich [bei jemandem] entschuldigen für  A - usprawiedliwiać się u kogoś za
halten für  A - uważać za
sich interessieren für  A - interesować się czymś
sein für  A - być za
sorgen für  A - zadbać o coś / troszczyć się o
bürgen für  A - gwarantować coś
sich eignen für  A - nadawać się do
sich einsetzen für  A - opowiadac się za
jemandem garantieren für  A - ręczyć za
gelten für  A - odnosić się do
kandidieren für  A - kandydować do
kämpfen für  A - walczyć o
gegen
sein gegen  A - być przeciwko
kämpfen gegen  A - walczyć przeciwko
sich versichern gegen  A - ubezpieczyć się od
verstoβen gegen  A - wykroczyć przeciw
sich wehren gegen  A - bronić się przed
um
bitten um  A - prosić o
es geht um  A - chodzi o
es handelt sich um  A - chodzi o
sich kümmern um  A - troszczyć się o
sich bemühen um  A - starać się o
Jdn. beneiden um  A - komuś zazdrościć czegoś
sich bewerben um  A - ubiegać się o
sich streiten um  A - kłócić się o
trauern um  A-opłakiwać kogoś / smucić się z powodu
	aus
	bestehen aus  D - składać się z
	sich befreien aus  D - uwalniać/zwalniać z
	sich ergeben aus  D - wynikać z
	folgen aus  D - wynikać z
	resultieren aus  D - wynikać z
	stammen aus  D - wywodzić się z
	werden aus  D - stać się/ ”wyrosnąć” z
	bei
	helfen bei  D - pomagać w
	anrufen bei  D - zatelefonować do
	beklagen bei  D - poskarżyć się u
	bleiben bei  D - pozostać przy
	herauskommen bei  D - wyjść/wynikać z
	vorbeikommen bei  D - wpaść do kogoś
	mit
	anfangen mit  D - zaczynać coś / od
	beginnen mit  D- zaczynać coś / od
	sich beschäftigen mit  D - zajmować się czymś
	streiten mit  D - kłócić się z
	telefonieren mit  D - rozmawiać przez telefon z
	etwas zu tun haben mit  D - mieć do czynienia z
	sich abfinden mit  D - pogodzić się z
	jemanden ärgern mit  D - rozgniewać kogoś czymś
	aufhören mit  D - przestawać / skończyć z
	kämpfen mit  D - walczyć z
	rechnen mit  D-liczyć się z czymś
	sprechen mit  D - rozmawiać z
	sich unterhalten mit  D - konwersować / rozmawiać z
	versorgen mit  D - zaopatrywać w
	zusammenstoβen mit  D - zderzyć się z
	nach
	sich erkundigen nach  D - dowiadywać się o coś
	fragen nach  D - pytać o
	sich sehnen nach  D - tęsknić za
	suchen nach  D - szukać czegoś, kogoś
	anstehen nach  D - stać w kolejce po coś
	duften nach  D-pachnieć czymś
	greifen nach  D-siegać po
	riechen nach  D-pachnieć czymś
	rufen nach  D-wołać kogoś
	sich richten nach  D-kierować się czymś
	schmecken nach mit  D-mieć smak czegoś
	streben nach  D-dążyć do
	unter
	leiden  unter D - cierpieć z powodu
	verstehen  unter D - rozumieć pod czymś
	vor
	Angst haben  vor D - bać się czegoś
	sich fürchten  vor D - bać się czegoś
	schützen  vor D - chronić przed
	warnen vor D - ostrzegać przed
	von
	abhängen von  D - zależeć od
	erfahren von  D - dowiedzieć się o
	sich erholen von  D - odpocząć, wydobrzeć po
	erzählen von  D - opowiadać o
	halten von  D - sądzić o
	hören von  D - słyszeć o
	träumen von  D- marzyć / śnić o
	überzeugen von  D-przekonać o
	sich verabschieden / Abschied nehmen von  D - pożegnać się z
	absehen von  D-abstrahować od
	befreien von  D-uwolnić od
	berichten von  D-relacjonować coś / donosić o czymś
	handeln von  D-traktować o czymś
	profitieren von  D-skorzystać z
	unterscheiden von  D-odróżniać od
	verstehen von  D-znać się na czymś
	zeugen von  D-świadczyć o czymś
	zu
	beitragen zu  D - przyczyniać się do
	einladen zu  D - zapraszać na
	sich entschlieβen zu  D - zdecydowac się na
	gehören zu  D - należeć do
	gratulieren zu  D - gratulowac z okazji
	berechtigen zu  D-uprawniać do
	dienen zu  D-służyć do
	sich entwickeln zu  D-rozwinąć się
	führen zu  D-prowadzić do
	übergehen zu  D-przejść do
	verhelfen zu  D-dopomóc w
	werden zu  D-stawać się czymś
	zwingen zu  D-zmuszać do

Aby zobaczyć przykładowe zdania z użyciem jednego z powyższych czasowników, zajrzyjcie proszę na stronę http://www.twojniemiecki.pl/gramatyka/rekcja-czasownika.html. Przydać się może skrót klawiaturowy CTRL+F (szukaj na stronie).

Poniżej zamieszczam rekcję czasownika w formacie .pdf.